Informativa di affiliazione: questa pagina contiene link di affiliazione. Riceviamo una commissione quando ti registri tramite i nostri link, senza costi aggiuntivi per te. Le nostre opinioni editoriali non sono mai pagate. Contenuti riservati ai maggiori di 18 anni.
SillyTavern senza estensioni è un client di chat competente e niente di più. Il programma base parla con il modello che colleghi, gestisce le carte personaggio e conserva le tue cronologie — ma tutto ciò che le persone ricordano (voce, immagini, espressioni del personaggio, traduzione, ricerca web) vive nel pannello delle estensioni. È anche lì che si accumulano le serate perse.
La documentazione ufficiale elenca nove estensioni integrate che non richiedono installazione e un catalogo di oltre trenta installabili tra il repository del progetto e i repo di terze parti. Nessuno ne ha bisogno di trenta. Quattro o cinque scelte bene cambiano l’esperienza; quindici ti lasciano con una chat più lenta, aggiornamenti che rompono il formato delle carte e una bolletta API che non avevi previsto.
Ecco la selezione onesta: le nove integrate e a cosa servono, le undici installabili che aggiungono qualcosa di reale, i tre metodi di installazione e i quattro punti in cui tutto si rompe in silenzio.
Cos’è un’estensione (e cosa non lo è)
Un’estensione è un modulo JavaScript caricato dentro l’interfaccia che aggiunge una funzione: un provider vocale, un generatore di immagini, un traduttore, un contatore di token. Le attivi e disattivi dal pannello Extensions nella barra superiore, e alcune richiedono anche un server separato (TTS locale, ComfyUI, un motore di ricerca).
La cosa importante è distinguere tre famiglie, perché si comportano in modo molto diverso:
| Famiglia | Dove vive | Serve Git? | Rischio | Si aggiorna da sola? |
|---|---|---|---|---|
| Integrate (9) | Già nel programma | No | Minimo | Con il branch di SillyTavern |
| Catalogo ufficiale | Scaricate dal pannello | Sì | Basso (repo del progetto) | Avviso se lo attivi |
| Terze parti via URL | Qualsiasi repo GitHub | Sì | Alto (esegue codice) | Dipende dall’autore, di solito no |
Il pannello delle estensioni in tre clic
Apri Extensions nella barra superiore e trovi quattro blocchi: Manage extensions (attiva, disattiva, aggiorna), Download Extensions & Assets (premi Load Asset List, poi Download), Notify on extension updates e Install extension (incolli l’URL di un repo Git, con branch opzionale e destinazione per utente in modalità multiutente).
Extras è morto, e metà internet ti dice ancora di installarlo
Il progetto Extras è stato discontinuato ad aprile 2024. Non ti serve per usare le estensioni, e se segui un tutorial del 2023 finisci per montare un intero server Python per niente. La documentazione lo dice chiaramente: “Extensions are not Extras”. Se un passaggio ti chiede l’API Extras, quel tutorial è morto.
I tre metodi di installazione (e quale ti costa una serata)
Non esiste un modo unico. Ne esistono tre, e quello che scegli decide quanto tempo passi nel terminale.
Metodo 1: attivare ciò che c’è già
Zero installazione. Apri il pannello, attivi, configuri la chiave o il server, fatto. Vale per le nove integrate ed è sempre da lì che si parte.
Metodo 2: catalogo ufficiale (Git obbligatorio)
Per scaricare dal catalogo serve Git installato. Non è opzionale: il pannello clona repository. Su Windows è un installer da cinque minuti, su Linux di solito c’è già. Poi: Download Extensions & Assets → Load Asset List → Download, e il pulsante Link apre il repo per leggere cosa fa prima di installarla.
Metodo 3: URL di terze parti (qui c’è il rischio)
Install extension → incolli l’URL del repo → eventualmente un branch → si scarica e si carica da sola. La documentazione avverte che “usare estensioni di terze parti può avere effetti collaterali indesiderati e comportare rischi per la sicurezza”. Non è una formula vuota: un’estensione gira con i permessi dell’interfaccia, e l’interfaccia custodisce le tue chiavi API e la tua cronologia.
Le nove integrate: quali attivare prima
Tutte e nove sono nel programma e non costano nulla. La tentazione è attivare tutto il primo giorno; l’ordine che funziona è un altro.
| Estensione | A cosa serve | Costo | Quando attivarla |
|---|---|---|---|
| Chat Translation | Traduce messaggi, input o entrambi | Gratis con Google/DeepL o altri | Scrivi in una lingua e il personaggio risponde in un’altra |
| Summarize | Riassunto automatico della cronologia | Token del modello | Sempre: la memoria più economica |
| Chat Vectorization | RAG sui messaggi più vecchi | Embedding | Chat lunghe, se accetti di perdere la cache |
| Text To Speech | Lettura vocale dei messaggi | Dipende dal provider | Quando il backend è scelto |
| Image Generation | Immagini con SD, FLUX o DALL·E | Dipende dalla fonte | Se generi con regolarità |
| Expression Images | Sprite del personaggio accanto alla chat | Gratis (servono le immagini) | Personaggi con set di espressioni |
| Image Captioning | Descrive le immagini perché il modello “veda” | Token | Modelli multimodali |
| Quick Reply | Pulsanti di risposta e comandi STscript | Gratis | Se ripeti comandi |
| Token Counter | Conta i token del testo | Gratis | Per controllare la spesa |
Traduzione: chattare nella tua lingua senza rompere il roleplay
Ci sono cinque modi di usarla: il pulsante Translate Chat (tutta la cronologia), Translate Input (solo ciò che stai per inviare), l’icona di traduzione nella barra azioni di ogni messaggio, la modalità automatica (risposte, input o entrambi) e il comando /translate. L’impostazione che rompe meno l’immersione è tradurre solo le risposte e lasciare i tuoi input nella lingua originale: il modello mantiene il contesto e tu leggi nella tua.
Summarize: la memoria economica che funziona davvero
Il riassunto automatico fa una cosa precisa: condensa i messaggi vecchi e mette quel riassunto nel prompt. È compressione, non memoria infinita. Eppure rende più di passare a un modello più grande, e costa una frazione di una finestra di contesto estesa.
Vettorizzazione: RAG sulla tua chat (e il conflitto con la cache)
Chat Vectorization cerca nella cronologia i messaggi simili a quello che hai appena scritto e li sposta all’inizio o alla fine del contesto, dove pesano di più. È recupero vero, non magia: la documentazione avverte che “l’uso di questa estensione non garantisce un’esperienza di chat migliore né una memoria migliore”.
C’è un dettaglio che quasi nessuno legge e che decide la bolletta: rompe la cache del prompt. A ogni riordino il prefisso cambia e il provider fattura come una richiesta nuova. La documentazione lo dice senza giri di parole: “devi scegliere l’una o l’altra cosa, non entrambe”. Su un backend con prompt cache, la vettorizzazione può costare più del problema che risolve.
Token Counter: quella che evita bollette strane
Converte il testo in token e li conta. Due usi molto concreti: capire se la tua carta personaggio è troppo pesante e perché una conversazione “normale” consuma quello che consuma. È l’estensione meno divertente e quella che fa risparmiare più soldi.
Voce: scegliere un provider TTS senza pagare troppo
Il TTS ha il maggior numero di provider e genera la maggior frustrazione, perché “non si sente” è quasi sempre un problema di configurazione, non di qualità.
| Provider | Gira su | Costo | Nota |
|---|---|---|---|
| System | Il tuo sistema operativo | Gratis | Qualità molto variabile |
| Google Translate | Cloud Google | Gratis | Una voce per lingua, irregolare |
| Edge | Cloud Microsoft | Gratis | Voci di Edge, con plugin server |
| Kokoro | Il tuo browser (WebGPU) | Gratis | Modello locale nel browser |
| Pollinations | Cloud | Gratis con limite | Voci stile OpenAI, rate limit |
| AllTalk | La tua macchina | Gratis, open source | Installazione separata, più motori |
| XTTS | Server proprio | Gratis | Clonazione vocale, server dedicato |
| Silero | La tua macchina | Gratis | Richiede un proprio server API |
| ElevenLabs | Cloud | Abbonamento | La qualità migliore del gruppo |
| OpenAI / Gemini / Azure / MiniMax | Cloud | API a pagamento | Buone voci, costo per uso |
| NovelAI | Cloud | Abbonamento | Solo se paghi già NovelAI |
Il voice map è obbligatorio (per questo resta muto)
Errore numero uno: installare il TTS, attivarlo, scrivere, e non succede niente. SillyTavern ha bisogno di una voice map: quale voce appartiene a quale personaggio e a ciascuna delle tue persona. Si imposta aprendo una chat con il personaggio, scegliendo una voce dall’elenco e assegnandola. Se l’elenco è vuoto, il provider è configurato male e dopo la correzione va premuto Refresh. Alcuni provider, come quelli compatibili OpenAI o NovelAI, richiedono che tu compili l’elenco delle voci a mano.
Le due caselle che evitano di leggere le didascalie
Due caselle cambiano completamente il risultato: Only narrate “quotes” limita la lettura a ciò che sta tra virgolette, e Ignore *text, even “quotes”, inside asterisks* ignora tutto ciò che sta tra asterischi, virgolette incluse. Con entrambe attive si legge solo il dialogo fuori dagli asterischi — esattamente ciò che vuoi nel roleplay. Con Auto Generation la voce parte da sola a ogni nuovo messaggio.
Immagini: locale, cloud o niente
L’estensione di generazione immagini accetta fonti locali e cloud, e la differenza di costo è enorme: una la paghi in hardware ed elettricità, l’altra per immagine.
| Fonte | Tipo | Costo | Nota |
|---|---|---|---|
| ComfyUI | Locale | Gratis (GPL3) | Il più flessibile, installazione separata |
| Draw Things | Locale (Mac/iOS) | Gratis | La via semplice su Apple |
| HuggingFace Serverless | Cloud | Gratis | Limiti di utilizzo |
| NovelAI Diffusion | Cloud | Abbonamento | Se hai già NovelAI |
| FAL.AI / Black Forest Labs / NanoGPT / Chutes | Cloud | Pagamento per uso | Modelli recenti, costo variabile |
| Google AI Studio / Vertex (Imagen) | Cloud | A pagamento | Buona qualità, API Google |
| Cloudflare Workers AI | Cloud | A pagamento | Diversi modelli con visione |
| AI/ML API / Electron Hub | Cloud | A pagamento | Gateway multi-fonte |
Il costo reale di venti immagini al giorno
Fai il conto prima di attivare la generazione automatica. Venti immagini al giorno sono 600 al mese. In locale è tempo di GPU ed elettricità; nel cloud è una bolletta per immagine, e con l’automatico non ne generi una: ne generi una per ogni risposta, che tu lo voglia o no. Se il provider fattura a consumo, parti dalla generazione manuale dal menu bacchetta o con /sd.
Swipe e galleria: ciò che rende il risultato utilizzabile
Due funzioni separano la demo dall’uso reale: gli image swipe, che rigenerano mantenendo il prompt, e la galleria del personaggio, dove si accumulano tutte le immagini. Senza la prima riscrivi prompt; senza la seconda le immagini si perdono nella cronologia. Entrambe arrivano con l’estensione.
Ricerca web: quando il personaggio ha bisogno di fatti reali
L’estensione di ricerca aggiunge risultati al prompt. Utile se il personaggio deve parlare di qualcosa di attuale, del tutto sacrificabile nel roleplay fantasy.
Fonti disponibili: SerpApi, Tavily, SearXNG (self-hosted o pubblico), Serper, Z.AI, il plugin Selenium del progetto e KoboldCpp dalla versione 1.81.1 con il modulo attivo. Quasi tutte quelle a pagamento richiedono una chiave; SearXNG è la via gratuita se hai dove farlo girare.
Solo i tuoi messaggi attivano la ricerca
Dettaglio che fa risparmiare: la ricerca parte dai tuoi messaggi, non da quelli del personaggio. Per forzare una query precisa, metti il testo tra backtick e l’estensione la usa come query. E se il tuo backend ha già la ricerca web integrata (Claude, Google AI Studio, OpenRouter e altri ce l’hanno), questa estensione è ridondante: guarda prima l’interruttore Enable web search nel pannello di risposta IA.
Il budget del prompt si misura in caratteri, non in token
Il campo Prompt Budget è impostato su 1500 caratteri, non token. La regola della documentazione è un token ogni tre o quattro caratteri. Se lo alzi senza guardare, i risultati di ricerca si mangiano il contesto finché il personaggio risponde come un riassunto di notizie. La cache predefinita è di una settimana.
Le estensioni di terze parti che meritano il posto (e quelle che no)
Dal catalogo ufficiale e dai repo della community, queste sono quelle che aggiungono qualcosa che le integrate non fanno. Il giudizio è mio e discutibile; il test è semplice: cambia la chat o la decora soltanto?
| Estensione | Cosa aggiunge | Sforzo / rischio | Giudizio |
|---|---|---|---|
| RVC | Clonazione vocale in tempo reale sopra il TTS | Medio, serve un modello vocale | Vale se usi il TTS ogni giorno |
| Speech Recognition | Dettare invece di scrivere | Basso | Vale su mobile e nelle sessioni lunghe |
| Live2D | Modelli 2D animati con espressioni | Medio, serve un modello | Vale se il personaggio è il centro |
| VRM | Modelli 3D con espressioni | Alto, VRAM e modello | Solo se vieni dal mondo VTuber |
| Dynamic Audio | Musica e ambiente di fondo | Basso | Buono per l’immersione, non per chat rapide |
| Blip | Anima il testo con l’audio | Basso | Cosmetico, lo spegni presto |
| Timelines | Navigazione nella cronologia | Basso | Utile in chat da centinaia di messaggi |
| Variable Viewer | Vedere e modificare le variabili | Basso | Indispensabile se usi STscript |
| Objective | Un obiettivo che l’IA persegue | Basso | Curioso, utile nelle campagne lunghe |
| WebLLM | Modelli nel browser | Alto (download) | Sperimentale |
| EmulatorJS | Giochi retrò dentro la chat | Basso | Aneddoto, non strumento |
Regola di sicurezza: installare via URL significa eseguire codice
Un’estensione di terze parti gira con i permessi dell’interfaccia, e l’interfaccia custodisce le tue chiavi API. La documentazione avverte e declina ogni responsabilità. La regola pratica: installa solo repo con storia pubblica, codice leggibile e autore identificabile; controlla quali permessi chiede; e se il repo è apparso la settimana scorsa con venti stelle, lascia perdere. Non c’è sandbox.
Aggiornamenti: perché un’estensione rompe una chat che funzionava
Il branch release di SillyTavern è stabile, ma le estensioni vivono di vita propria. Un cambio al formato delle carte o al template del prompt può lasciare una chat con risposte strane da un giorno all’altro. Ciò che funziona nella community: copia manuale della cartella data prima di aggiornare le estensioni, e aggiornamenti uno alla volta quando qualcosa si rompe, non tutti insieme.
Quando non ne vale la pena: il costo reale in ore
Questa è la parte che le liste di estensioni non raccontano mai. Montare l’ecosistema completo non è difficile, è lungo.
| Attività | Tempo realistico | Cosa ottieni |
|---|---|---|
| Installare SillyTavern + Git + Node | 20-60 min | Il programma base che gira |
| Scegliere e collegare un backend | 15-30 min | Prima chat |
| TTS: provider + voice map | 20-40 min | Voce sui messaggi |
| Immagini: ComfyUI o un’API | 30-90 min | Generazione stabile |
| Vettorizzazione + chiavi embedding | 15-30 min | RAG, con cache rotta |
| Ricerca web + chiave API | 10-20 min | Fatti attuali nel prompt |
Totale: tra due e quattro ore per avere tutto, senza contare le regolazioni che spuntano la seconda settimana. Se il tuo caso è “voglio parlare con un personaggio stasera”, è quel numero che decide.
L’alternativa ospitata, senza installare nulla
Un’app ospitata ti dà chat, immagini e voce nello stesso abbonamento, senza Git e senza voice map. Su Candy AI il piano gratuito include circa 30 messaggi al giorno, senza NSFW e senza token; il Premium annuale costa 5,99 $/mese e sblocca chat illimitata, immagini e voce, con pacchetti di token separati per la generazione intensa (1 token per foto, 1 per nota vocale). I numeri completi sono nella guida ai prezzi di Candy AI. Non è la stessa cosa di SillyTavern sul tuo modello — qui non scegli il backend — ma non chiede nemmeno una serata di installazione.
Quando l’ecosistema conviene
Conviene con due condizioni: vuoi scegliere il modello (locale, senza filtro commerciale, o un’API specifica) e usi la chat con continuità. In quel caso le tre estensioni che cambiano davvero l’esperienza sono il riassunto automatico, il TTS su un provider gratuito e la generazione di immagini in locale. Tutto il resto è opzionale, e quasi tutto l’opzionale si può spegnere senza perdere nulla.
Se non hai ancora installato il programma, parti dalla guida a SillyTavern: copre installazione, backend e i cinque attriti reali. E se cerchi un personaggio preciso, leggi prima come funzionano le carte personaggio e cosa aspettarti da una chat con personaggi IA.
FAQ
Le estensioni di SillyTavern sono gratuite?
Le nove integrate sì. La maggior parte delle installabili è gratuita, ma alcune richiedono un servizio a pagamento dietro: ElevenLabs per la voce, per esempio, o un’API di immagini a consumo. Il programma e le estensioni sono gratis; a costare sono il modello e i servizi esterni che colleghi.
Serve Git per installare le estensioni?
Per le integrate no. Per tutto ciò che viene dal catalogo ufficiale o da un URL di terze parti sì: il pannello clona repository, quindi Git deve essere installato sulla macchina. È il requisito che quasi tutti scoprono a metà strada.
Che fine ha fatto SillyTavern Extras?
È stato discontinuato ad aprile 2024. Non serve più per usare le estensioni, e molti tutorial vecchi ti dicono ancora di installarlo; se un passaggio ti obbliga a montare l’API Extras, quel tutorial è obsoleto. La documentazione attuale lo dice esplicitamente: le estensioni non sono Extras.
Perché il mio TTS non emette suono?
Quasi sempre è il voice map. Attivare l’estensione non basta: bisogna assegnare una voce a ogni personaggio e a ogni persona dall’elenco di una chat aperta. Se l’elenco appare vuoto, il provider è configurato male e va premuto Refresh dopo la correzione. Controlla anche che Enabled e, per l’automatismo, Auto Generation siano attivi.
Si possono usare le estensioni su mobile con Termux?
Sì, con limiti. Le estensioni che richiedono un server proprio — ComfyUI, XTTS, AllTalk — chiedono risorse che un telefono non ha. In pratica le integrate leggere (traduzione, riassunto, contatore di token) e il TTS di sistema funzionano bene su mobile; la generazione di immagini in locale è dove il telefono si arrende.
Le estensioni di terze parti sono sicure?
Non c’è sandbox: un’estensione gira con i permessi dell’interfaccia e può leggere le tue chiavi API e la cronologia. La documentazione avverte del rischio e non si assume responsabilità. Installa solo repo con storia e autore identificabile, leggi il codice se puoi, ed evita ciò che è apparso la settimana scorsa con stelle sospette.
Articoli correlati: SillyTavern: cos’è e come si usa · Carte personaggio IA · Chat con personaggi IA · Migliori app roleplay IA 2026 · Chatbot IA con generazione immagini · Fidanzata IA con foto realistiche · Prezzi Candy AI 2026 · Cos’è una fidanzata virtuale